habían hinchado
-they/you had inflated
Antecopretérito para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbohinchar.

hinchar

Los pies no se les habían hinchado en sus largos viajes, ni sus ropas habían envejecido.
Their feet had not swollen in their long journeys, neither had their clothes grown old.
Y recordé sacarme las gafas de mi cara y mirar mis manos en shock porque mis dedos se habían hinchado tanto que parecían salchichas.
And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages.
Palabra del día
la garra