hablar

Los Prichards solo habían hablado con los Anderson un par de veces.	The Prichards had only spoken to the Andersons a few times.
No me habían hablado de mis ojos en mucho tiempo.	Nobody's mentioned my eyes in a long time.
Personas que no me habían hablado en meses me buscaron.	People who had not spoken to me in months sought me out.
Pensé que habían hablado de esto antes de volver a estar juntos.	Thought you talked about this before you got back together.
Me habían hablado de las de plata, ¡pero de oro!	I heard of silver ones, but a gold one!
También habían hablado de nombrar un jefe para volver a Egipto.	They also talked about naming someone to lead them to Egypt.
Nos habían hablado muy bien de ti, y estábamos ansiosos por conocerte.	We talked you up and everyone's looking forward to meeting you.
Dijo que no habían hablado.	He said he never talked to you.
Cuatro de los hombres que hablaron con The Atlantic sobre Bryan Singer nunca habían hablado antes.	Four of the men who spoke to The Atlantic about Bryan Singer had never spoken up before.
Los profetas hebreos habían hablado claramente de la manera en que iba a caer Babilonia.	Clearly had the Hebrew prophets spoken concerning the manner in which Babylon should fall.
Ambos habían hablado muy raramente en el pasado, y sentía una marcada aversión por Bayushi Kaukatsu.	The two had rarely spoken in the past, and he had a marked distaste for Bayushi Kaukatsu.
Con el tiempo, personas que no se habían hablado unas a otras durante años comenzaron a juntarse.	Over time, people who hadn't talked to one another in years began to unite.
Nunca se había aventurado fuera de su tierra y sus padres nunca habían hablado de esa posibilidad.	He had never ventured out of his homeland and his parents had never spoken of the possibility.
El quería saber si vendrias por el Día de Padres... y luego menciono que no habían hablado últimamente.	He wanted to know if you were going to Parents' Day... and then he mentioned you guys hadn't talked lately.
La porción particular que vi trató de dos hermanas que no habían hablado el uno al otro en cinco años.	The particular portion that I viewed dealt with two sisters that had not spoken to each other in five years.
Apenas habían hablado con alguien, rehusado todo intento de que ellos entablasen conversaciones más allá de las estrictamente corteses.	They had barely spoken to anyone, refused all attempts to engage them in anything but the most cursory discussions.
Más aún, en este libro se citaba toda una bibliografía sobre otras personas que ya habían hablado sobre el tema en el pasado.	Moreover, in this book there was a bibliography on other persons who had already talked on the subject in the past.
Recuerdo una lección en la que Söhngen explicó que antes de Agustín todos –Platón, Xenofonte, Julio César– siempre habían hablado en tercera persona.	I remember a lecture in which Söhngen explained that before Augustine everybody–Plato, Xenophon, Julius Caesar–had always spoken in the third person.
Sin duda, muy pronto compartirían sus historias accidentalmente y se darían cuenta que todos habían hablado hoy con un misterioso monje.	Doubtless one day soon they would accidentally share stories and realize that they had all spoken to a mysterious monk on this day.
¡Cuántas personas mayores se acercaron a nosotros para contarnos como sus abuelos les habían hablado del trabajo misionero y social realizado por nuestro pioneros!.	Many older people approached us to tell us how their grandparents had told them about the missionary and social work of our pioneers!