habían granjeado
-they/you had earned
Antecopretérito para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo granjear.

granjear

A este respecto, el Gobierno había adoptado medidas y asumido compromisos que le habían granjeado el reconocimiento de la OIT.
In that respect, efforts made and commitments undertaken by the Government had been acknowledged by ILO.
La integridad inalterable, la benevolencia y la desinteresada cortesía, que le habían granjeado la admiración de los reyes, se manifestaban en el hogar.
The unswerving integrity, the benevolence and unselfish courtesy, which had won the admiration of kings, were displayed in the home.
Palabra del día
la fiesta de traje