externalizar
- Ejemplos
Los fabricantes de coches en Estados Unidos están internalizando otra vez muchas etapas de la producción que antes habían externalizado. | Car manufacturers in the US are insourcing again a lot of production steps that they had outsourced before. |
Se afirmó también que la muestra no tomaba en consideración el gran número de productores que habían externalizado producción a terceros países. | It was also held that the sample did not take into account the large number of producers that have outsourced production to third countries. |
En cuanto a la producción, entre las empresas seleccionadas se encontraban tanto empresas con fabricación propia completa en todas las etapas del proceso de producción, como empresas que habían externalizado (dentro o fuera de la Unión) partes del proceso de fabricación. | Regarding production, the companies selected included full in-house manufacturing in all key stages of the production process as well as companies which had outsourced parts of such manufacturing process (both in and outside the Union). |
