experimentar

Ellos creyeron implícitamente, pero ellos no lo habían experimentado.	They believed implicitly, but they had not experienced it.
Ellos escucharon las palabras, pero no habían experimentado la realidad del Evangelio.	They heard the words, but had not experienced the reality of the Gospel.
En el estudio se descubrió que los pacientes habían experimentado varias mejoras.	The study found that the patients experienced a number of improvements.
Lo que ahora escuchan nunca antes lo habían experimentado.	Never before have you experienced what you are feeling now.
Todavía no habían experimentado la desilusión de una monarquía que nunca se restaura.	They had not yet experienced the disappointment of a monarchy that is never restored.
Eran engañadores que en realidad no habían experimentado una conversión genuina al evangelio.	They were deceivers who had not really experienced a genuine gospel conversion.
Nunca habían experimentado cuatro derrotas en fila al jugar un set decisivo.	They have never experienced having four defeats in a row when playing a deciding set.
Desde 2004, esos sistemas ya habían experimentado errores similares que no fueron corregidos por el fabricante.	Since 2004, those systems had already experienced similar errors that were not corrected by the manufacturer.
La universidad les permite a los jóvenes un nivel de autonomía que nunca antes habían experimentado.	College affords young people a level of autonomy they've never experienced before.
¡Once de ellos nunca habían experimentado la alta montaña y este trekking constituía realmente su debut!	Eleven never experienced high altitude and this expedition was really a first!
Estos artistas habían experimentado tanto el bautismo de guerra como la rápida innovación en la Era Mecánica.	These artists hadexperienced both the baptism of war and the rapid innovation in the Mechanical Age.
Ambos rivales tradicionales habían experimentado unos cambios significativos en sus plantillas con una fuerte tendencia a rejuvenecerse.	Both traditional rivals experienced significant changes in their rosters, with an especially strong tendency for rejuvenation.
Existía un ambiente de optimismo que las personas menores de 25 años jamás habían experimentado antes.	There was an air of optimism that people under the age of 25 had never experienced previously.
Los que habían experimentado las maravillas de la medicina fueron a Heo Joon y le rindieron sus respetos.	Those who experienced the wonder of the medicine came to Heo Joon and paid their respects to him.
Estas empresas ofrecieron ejemplos de cambios positivos que habían experimentado después de la expansión de esas prácticas.	The respondents provided examples of positive changes that the companies experienced subsequent to increasing disclosure practices.
Los que se están preparando ahora experimentan mareos, náuseas y dolor en lugares que nunca antes lo habían experimentado.	Those who are being prepared now, are experiencing dizzyness, nausea, and pain in places that never before experienced it.
Kvitova y la francesa número uno Caroline Garcia también le dijeron a CNN Sport que no habían experimentado ningún trato diferente.	Kvitova and French No. 1 Caroline Garcia also told CNN Sport they had not experienced any differential treatment.
Porque no habían oído historias como éstas antes, y no habían estado en contacto con personas que lo habían experimentado.	Because they never heard stories like this here, and they were never in contact with people that experienced it.
La mayoría de los pacientes habían experimentado una ganancia de peso, habían recuperado fuerza física y eran capaces de re- emprender actividades laborales.	The majority of patients experienced weight gain, recovered physical strength and were able to resume labour activities.
Es gracioso, solía ser el tipo que hablaba del futuro digital a personas que aún no habían experimentado nada digital.	It's funny, I used to be the guy who talked about the digital future for people who hadn't yet experienced anything digital.