habían encumbrado
-they/you had raised
Antecopretérito para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboencumbrar.

encumbrar

Esta época de dioses humanos continuó hasta que el culto oficial romano contuvo una lista de más de cuarenta deidades humanas que se habían encumbrado a sí mismas, alegando todas ellas nacimientos milagrosos y otros atributos sobrehumanos.
And this era of the human gods continued until the official Roman cult had a roster of more than twoscore self-elevated human deities, all claiming miraculous births and other superhuman attributes.
Palabra del día
permitirse