Desde siempre habían encarnado la diferencia, sospechosa de trastocar la circulación ordenada de los cuerpos, tan sólida como una costumbre. | They have always encapsulated difference, suspected of interfering with the ordered circulation of bodies, solid as a habit. |
Las mismas fuerzas que antes habían encarnado al neoliberalismo pueden intentar ponerse a la cabeza de las nuevas protestas, con la ayuda de la represión selectiva por parte del régimen contra ciertos miembros de la clase dominante. | The very forces that pushed for neoliberalism in the first place can now try to put themselves at the head of the new protests, and are helped by the selective repression directed at certain members of the ruling class by the regime. |
El discurso de cada uno demostraba virtudes que se habían encarnado. | The speech of each one testified to the virtues that they had started to incarnate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
