elogiar

La delegada de Turkmenistán dio las gracias a todos los delegados que habían elogiado la preparación del informe nacional y su exposición, y respondió a las preguntas formuladas.	The delegate from Turkmenistan thanked all the delegates who praised the preparation of the national report and its presentation, and answered the questions raised.
En la carta Waring señaló que D'Alembert, Euler y Lagrange habían elogiado su trabajo de 1762.	In the letter Waring pointed out that d'Alembert, Euler and Lagrange had all praised his 1762 work.
Señaló que todas las delegaciones habían elogiado el proyecto de programa y presupuesto -basado en la nueva estrategia y en resultados- por su transparencia y rendimiento de cuentas, y que lo consideraban como una iniciativa muy positiva de la Secretaría.	He noted that all delegations had commended the new strategy and result-based draft program and budget for its transparency and accountability and had deemed it a very welcome Secretariat initiative.
El equipo de evaluación señaló que los gobiernos y los organismos de las Naciones Unidas habían elogiado sin reservas a las mencionadas evaluaciones y al MANUD por ser mecanismos destinados a garantizar el diálogo, evitar la duplicación e incrementar la eficacia de la asistencia prestada.	The evaluation team noted how much both Governments and United Nations agencies praised the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework as mechanisms for ensuring dialogue, avoiding duplication and increasing aid efficiency.
Había recibido comentarios positivos de muchos delegados, que habían pedido la palabra para hacer referencia a su declaración y habían elogiado la labor del Comité, sobre todo sus métodos de trabajo revisados que, como habían dicho muchos de ellos, hacían muy interesante el diálogo constructivo.	She had received positive feedback from many delegates who took the floor referring to her statement and who commended the work of the Committee, particularly its revised working methods, which, as many had put it, made the constructive dialogue a very interesting one.