despojar
Los tubos de cobre se habían despojado. | The copper pipes had been stripped out. |
Seis meses de aislamiento a bordo de un barco lo habían despojado de cualquier sensación de sí mismo más allá de sus deberes de oficial. | Six months of shipboard isolation had left him with little sense of himself outside of his duties as an officer. |
Los kirguises, a quienes los zares habían despojado de las mejores tierras en beneficio de sus servidores, se levantan ahora contra los terratenientes, invitándoles a abandonar con la mayor rapidez las haciendas robadas. | The Kirghiz, from whom the czardom used to take away their best lands for the benefit of its servants, arose now against the landlords, suggesting that they hand over at once the stolen goods. |
Acerca de, momento en el cual el último de los gobernantes locales se habían despojado de sus poderes, el Inglés se había convertido en maestros del sur de la India, y Madrás había convertido en su capital administrativa y comercial. | About, by which time the last of the local rulers had been shorn of his powers, the English had become masters of southern India, and Madras had become their administrative and commercial capital. |
Habían despojado al periodista de sus documentos; fue identificado por su familia. | As all of his personal documents had been taken, his family had to identify the body. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
