habían descompuesto
descomponer
Esto no significa que sus cuerpos físicos, que ya se habían descompuesto en la tierra, resucitaran. | This does not mean that their physical bodies, which had already decomposed in the earth, were raised. |
Para renovar ad infinitum su estafa legal, revendían estos créditos que habían descompuesto a otros establecimientos, afectando todo al sistema. | To renew their legal swindle ad infinitum, they resold these credits which they had rotted with other establishments, affecting the entire system. |
El resto del casco y el interior se habían descompuesto o habían quedado destruidos durante la batalla que había precipitado el barco al fondo del mar. | The rest of its hull and interior had decayed away or been destroyed in the battle that had sent it to the bottom of the sea. |
Un hecho que llamó particularmente nuestra atención en The Narco News Bulletin fue la manera en que pequeños montos se habían descompuesto en sumas más pequeñas y luego se reensamblaron (una maniobra clásica de lavado de dinero para evitar sospechas oficiales). | One fact that particularly drew our attention at The Narco News Bulletin was the way that certain monies had been broken down into smaller sums and then re-assembled (a classic money-laundering maneuver to avoid official suspicion). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
