descifrar

A finales de 1886, se habían descifrado siete signos de entre la totalidad de signos pertenecientes al sistema jeroglífico.	In late 1886, seven signs had been deciphered out of the totality of signs belonging to the hieroglyphic system.
Aún así, pese a que se habían descifrado las tablillas hechas de arcilla de Bogazköy, los jeroglíficos hititas seguían siendo un misterio.	Even so, despite the tablets made of clay of Bogazköy had been deciphered, the Hittite hieroglyphics remained a mystery.
Los investigadores estaban realmente interesados en saber si las palabras que habían descifrado tendrían algún efecto sobre los participantes una vez que terminaran la tarea, por lo que grabaron en video a los participantes caminando hacia el ascensor.	The researchers were really interested in whether the words they unscrambled would have any effect on the participants once they finished the task, so researchers videotaped participants walking to the elevator.
Los investigadores estaban realmente interesados en saber si las palabras que habían descifrado tendrían algún efecto sobre los participantes una vez que terminaran la tarea, por lo que grabaron en video a los participantes caminando hacia el ascensor.	The researchers were really interested in whether the words they unscrambled would have any effect on the participants once they finished the task, so they videotaped the participants walking to the elevator.