dar

¿Qué creíste, que te habían dado un boleto a Singapur?	What did you think, you got a ticket to Singapore?
Tres tiras de poliuretano nunca antes habían dado tanto de sí.	Three strips of polyurethane had never before given so much of himself.
Sabía que me habían dado un montón de cosas.	I know they gave me a bunch of stuff.
Muchos profesores en la escuela habían dado ya para arriba en esta clase.	Many teachers in the school had already given up on this class.
¿Pero pensé que tus padres te habían dado dinero?	But, I thought your parents gave you money?
Los médicos le habían dado uno o dos meses.	Doctors gave him a month or two.
Nunca nos habían dado un recibo antes.	We've never had a receipt before.
Quería venir antes, pero no me habían dado de baja aún.	I wanted to come by sooner, but I couldn't get leave.
Se habían dado soluciones militares al problema, como las defensas activas y pasivas.	Military solutions to this issue are pursued, such as active and passive defences.
¡Se habían quedado sin su gallina y nos la habían dado a nosotros!	They had run out of their hen and given it to us!
Lo hice porque otros me habían dado solidaridad cuando yo estaba en huelga.	I did this because others gave me solidarity when I was on strike.
Le habían dado el día libre, pero no ha querido.	He got permission, but did not .
Estas rocas (los menhirs) habían dado origen a las columnas.	These rocks (the menhirs) had given origin to the columns.
De su abundancia ellos habían dado una pequeña porción.	From their abundance they had given a small portion.
Cesc y Thiago no le habían dado ritmo al equipo.	Cesc and Thiago had not given any rhythm to the team.
Sus sacrificios les habían dado un sentido de posesión.	Their sacrifices have given them a sense of ownership.
Los pueblos del continente habían dado su aporte a la victoria.	The villages of the continent had given their contribution to the victory.
Las propuestas habían dado lugar a debates útiles y a nuevas sugerencias.	The proposals had led to useful discussions and further suggestions.
Hola chicos, hace poco se habían dado algunos vídeos con un amigo.	Hey guys, recently I had taken some videos with a friend.
Para 1914, estos desequilibrios habían dado paso a un conflicto abierto.	By 1914, these imbalances had toppled over into outright conflict.