consentir

Ya habían consentido muchos sacrificios en términos de remuneración y condiciones de trabajo a lo largo de la última década.	Over the past decade they have already made many sacrifices in terms of pay and working conditions.
Las naves británicas no habían consentido que la gente llegara hasta aquí.	British ships did not permit people to come in here.
Lo que había que admirar en las jornadas de Febrero no era la magnanimidad del pueblo victorioso, sino la abnegación y la moderación de los monárquicos, que le habían consentido vencer.	What was admirable in the February days was not the magnanimity of the victorious people, but the self-sacrifice and moderation of the royalists, who had allowed it to be victorious.
Se intentó hacer creer a la opinión pública internacional y a la población griega que los acreedores privados habían consentido asumir unos esfuerzos considerables en consideración con la dramática situación en la que se encontraba Grecia.	They attempted to fool international public opinion and the Greek population into believing that private creditors had gone to considerable lengths to ease Greece's dramatic situation.
De repente e inesperadamente, el arzobispo entro a la reunión y anunció que el gobierno acabo de informarle que habían consentido romper el contrato de agua.	Suddenly and unexpectedly, the archbishop walked into the meeting and announced that the government had just told him that it had agreed to break the water contract.