brillar

Por otra parte, los primeros años están dominados por los hermanos Doherty, dos británicos que habían brillado, en particular, en Wimbledon.	The first years, in fact, were dominated by the Doherty brothers, two Britons who had excelled at Wimbledon.
Sus ojos habían brillado por las brillantes tácticas usadas por ambos bandos y por los valientes actos de heroísmo que habían cambiado la marea de tantas batallas ante probabilidades imposibles.	His eyes had been aglow at the brilliant tactics used by both sides and the acts of valiant heroism that had turned the tides of so many battles under impossible odds.
Con la apertura económica que trajo consigo la Revolución rumana de 1989, varios jugadores que habían brillado en el Steaua durante los años 1980 emigraron hacia otros clubes de occidente.	The Romanian Revolution led the country towards a free open market and, subsequently, several players of the 1980s team left for other clubs in the West.
Conforme pasaban los meses sentía cada vez más la vergüenza y cada vez menos la excitación y el orgullo que habían brillado momentáneamente con la primera sangre.	As the months went by I felt more and more the shame and embarrassment, and less and less the excitement and the pride that had glimmered for a moment with the first blood.
Algunos expertos sostuvieron que la escasa representación de la mujer a nivel parlamentario y ministerial también era un problema en muchos países y destacaron que las ministras habían brillado por su ausencia en la Ronda de Doha de negociaciones comerciales de la OMC.	Some experts felt that the lack of women representatives at the parliamentary and cabinet level was also a problem in many countries and stressed that female ministers had been particularly absent from the WTO Doha Round of trade negotiations.
Después, el Ejecutivo reclamó al Congreso para que los diputados salieran de su inactividad. Habían brillado por su ausencia ante la emergencia en sus departamentos.	Later, the executive branch criticized the congressional representatives, who had been conspicuous by their absence from the departments they represented during the emergency.