apresurar

Y pensé que se habían apresurado.	I thought they'd rushed into this.
La cantante afirmó al medio que tal vez se habían apresurado y que no estaban listos.	The singer affirmed to the media that maybe they had hurried and that they were not ready.
A los trabajadores que se habían apresurado a ayudar a todos se les ordenó que se fueran.	The workers who had rushed to help were all ordered to go away.
Otra dimensión importante es la contribución de los inspectores de armas, quienes han demostrado una gran firmeza frente a Bagdad mientras que, al mismo tiempo, hacían frente a Washington y Londres, que se habían apresurado a acusarles de facilitar información falsa.	Another important dimension is the contribution of the weapons inspectors, who have shown great firmness towards Baghdad while, at the same time, standing up to Washington and London, which they have not been slow to accuse of having given them false information.
Ella, Shoin y Rezan se habían apresurado para llegar a Shiro Morito en dos días y presentarse después de que los otros hubieran marchado, y el protocolo y la cortesía dictaron que habían de permanecer dos días más para las presentaciones y los agradecimientos.	She, Shoin, and Rezan had rushed for nearly two days to reach Shiro Morito and present themselves after the others had gone on, and then protocol and common courtesy had required an additional two days of polite greetings and introductions.