amar

El Emperador se lo había dado para que recordase a la mujer que ambos habían amado.	The Emperor had given it to him as a reminder of a woman they had both loved.
Estas dos personas, se habían amado por años, ¿cierto?	These two people, they've loved each other for years, right?
Lo único que habían amado era recibir y recibir de la grey.	The only things they had loved were to receive and receive from the flock.
Sus padres habían amado el templo, y ella había crecido en parte con ellos.	Her parents had loved the temple, and she had been raised in part within them.
A través de días buenos, malos y francamente terribles, lo habían amado como a un hijo.	Through good, bad, and downright wretched days, they had loved him like a son.
Cuando fue acusado13 por los principales de nosotros14 y Pilato lo condenó a la cruz, los que le habían amado originalmente no dejaron de hacerlo.	When Pilate, upon an indictment13 brought by the principal men among us,14 condemned him to the cross, those who had loved him from the very first did not cease to be attached to him.
Lo golpearon, lo juzgaron y lo condenaron tanto los líderes espirituales como los físicos y tuvo que llevar la cruz en frente de todas las personas que lo habían amado apenas unos días atrás.	He was beaten, tried, and condemned by both the spiritual and physical leaders and had to carry the cross past all the people who had loved him only a short while ago.
Y les llenó a los dos los ojos de sueños. Y el horizonte de ese mar creció y creció. Y no tuvieron más remedio que amarla. Y llegó el niño. Y el descubrimiento de que ambos la habían amado de una manera enfermiza y egoísta.	And she filled their heads with dreams. And the horizon at the edge of the ocean grew and grew. And you two had no choice but to love her.