trasladar
En 2008 vendimos nuestros terrenos, debido a mi edad avanzada y al hecho de que nos habíamos trasladado a California. | In 2008 we sold our claims, due to my advanced age and the fact that we had moved to California. |
Durante nuestra estancia, habíamos trasladado parte de la visita turística a la noche, pero siempre eran posibles fotos impresionantes. | We just did some of our sightseeing at night during our stay–and even then, the photos were always impressive. |
Nos habíamos trasladado ya a la nueva Universidad Salesiana, es decir, a la sede actual (pero no en este hermoso salón de la nueva biblioteca que veo por primera vez). | We had already transferred to the new Salesian University, that is to the present site (but not to this very beautiful hall of the new library that I'm admiring for the first time). |
Mientras tanto, en los Estados Unidos, nos habíamos trasladado a la cultura electrónica de la edad de la hospitalidad con los líderes fotogénicos tales como John F. Kennedy y Ronald Reagan que tenían esposas atractivas, well-dressed. | Meanwhile, in the United States, we had moved into the electronic culture of the entertainment age with photogenic leaders such as John F. Kennedy and Ronald Reagan who had glamorous, well-dressed wives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
