sospechar

Oímos su voz pidiéndonos algo que ni siquiera habíamos sospechado.	We hear His voice asking something we had not at all expected.
No habíamos sospechado nada.	We had suspected nothing.
Creo que adivinó que habíamos sospechado de que fuese un traidor desde hace algún tiempo.	I think he'd guessed that we'd suspected him of being a traitor for some time now.
Creo que adivinó que habíamos sospechado de que fuese un traidor desde hace algún tiempo.	I think he'd guessed that we'd suspected him of being a traitor for some time now.
Ahora sabemos con certeza, como siempre habíamos sospechado, que la retórica de los EE.UU. y de sus grandes empresas era un engaño.	Now we know for sure, as we have always suspected, that the rhetoric of the US and its major corporations was a sham.
Hoy resulta, como se ha dicho, que el perjuicio que ha sufrido el presupuesto comunitario es netamente superior a lo que habíamos sospechado en un primer momento: se habla de un importe cercano a los 10 millones de ecus.	It would appear today - and this has already been said - that the loss to the Community budget is significantly greater than had been originally assumed: a figure of almost ECU 10 million is mentioned.
Habíamos sospechado algún tiempo que el virus de Lassa y Ébola estaban más extendidos de lo pensado, y creíamos que algún día podría llegar a Kenema.	We had actually suspected for some time that Lassa and Ebola were more widespread than thought, and we thought it could one day come to Kenema.