jugar

Nunca habíamos jugado al ajedrez, ¿no?	We never played chess before, have we?
Aunque no habíamos jugado juntos desde 2010, no tuvimos ningún problema para encontrar el entendimiento y la química correcta.	Though we hadn't played together since 2010, we did not have any problem to find the right understanding and chemistry.
Decidimos preguntar en el hotel, nos rebook en Del sur, todavía no habíamos jugado lo que se logra fácilmente.	We decided to ask at the hotel, we rebook on Del sur, we had not yet played what was easily attained.
Realmente no habíamos jugado muy bien, yo no pensamos cualesquiera en nosotros pensamiento que jugamos muy bien como venda para arriba hasta el final de eso especial.	We really hadn't played very well, I don't think any of us thought we played very well as a band up until the end of that special.
En el partido por la medalla de oro, nos enfrentamos a un equipo brasileño que nunca habíamos jugado y nos limitamos a nuestro plan de juego y mantuvimos a raya todos sus embates.	In the gold medal match, we faced a Brazilian team we had never played and we stuck to our game plan and held off all of their charges.
Habíamos jugado a las escondidas el día anterior.	We had just played hide-and-go-seek the day before.
Nadie sabía quién éramos nosotros, ni qué función habíamos jugado ni nada.	Nobody knew who we were or what part we had played or anything.
Pensé que habíamos jugado estupendamente.	I thought we played really well.
Este lugar fue muy promocionado por muchos socios de vuelo con el que habíamos jugado antes en otros lugares.	This place was very touted by many Flight partners with whom we had played before on other places.
Fue duro verlo sentado en el banquillo, pues habíamos jugado juntos durante tanto tiempo.	You know, it was tough seeing him on the bench, and, you know, we had been playing together for so long.
Nos habría sido casi tan imprudente y habíamos jugado el lugar del Ernie Els tees - nos hubiera roto.	We would have been almost as reckless and had played the place of the Ernie Els tees - we would have broken down.
Yo dije algo acerca de las veces que habíamos jugado juntos; después me quedé pensando, y alguien, en voz alta, formuló exactamente lo que yo estaba pensando.	I said something about the times we had played together; then I stood there thinking, and someone, out loud, formulated exactly what I was thinking.
Solo habíamos jugado unos momentos cuando un viento fuerte sacude los árboles y nos hace levantar la vista para ver qué pasaba, pues el día estaba sereno.	We had enjoyed the game for a few moments only, when a strong wind began to shake the trees. We looked up, startled, to see what was happening, for the day was unusually calm.
Es un equipo nuevo para nosotras, nunca habíamos jugado antes, así que tuvimos que desafiar a ambas jugadoras en nuestro saque y cuando llegamos al ritmo intentamos permanecer en el.	That team's new for us, we've never played them before, so we had to challenge both players in our serving and when we got a rhythmn on one we tried to stay on that.
De hecho, los juegos que hay en esta app son todos los juegos a los que habíamos jugado unos 20 años atrás, por lo que es la app ideal para los más nostálgicos de los vídeo juegos.	In fact, the games on this app are all of the games we used to play 20 years ago, therefore it is the ideal app for the most nostaligic players of video games.
DOSBox nos ofrece un emulador MS-DOS de gran calidad con el que podremos emular una CPU 286/386 con DOS y, así, disfrutar de miles de los juegos a los que habíamos jugado con estos ordenadores.	DOSBox offers us a complete emulator of MS-DOS in high quality with which we will be able to emulate a CPU 286/386 with DOS and, thus, enjoy of thousands of games to which we had played in our computers some time ago.
F-1 Spirit es un juego de carreras de los que habíamos jugado hace años atrás, diseñado como en dibujos, sin pasar por las 3D o por gráficos muy elaborados y los coches que encontramos en este juego, son de lo más pequeños.	By Frank B. F-1 Spirit is a race game similar to the ones we had played some years ago, designed with cartoons, without going through the 3D animations of for really worked graphics.
Cómo llegaron ustedes a unirse en pos de crear esta música tan brutal que ustedes hacen?V: En lo que respecta a la formación de la banda, la mayoría de nosotros habíamos jugado juntos en otras bandas anteriormente y sabía que queríamos seguir haciendo música juntos.	How and who formed the band? V: In regards to the band's formation, most of us had played together in other bands previously and knew that we wanted to continue making music together.
Somos un equipo totalmente nuevo, y que ninguno de nosotros habíamos jugado juntos nunca, así que pienso que en cuanto nos conozcamos mejor en la pista, que es solo cuestión de tiempo, vamos a formar un gran grupo y vamos a ganar muchísimos partidos.	We are a brand new team, and none of us had never played together before, so I think we have better knowledge about the runway, which is only a matter of time, we will form a great group and we will win many more games.
Habíamos jugado 6 veces durante el año (4-2 a favor) por lo que nos conocíamos bien.	We had played 6 times during the year (4-2 in favor) so we knew well.