avisar

Durante años habíamos avisado de que esta crisis estallaría tarde o temprano.	We have been warning for years that such a crisis would erupt sooner or later.
Ya les habíamos avisado que iban a haber puntos del planeta que iban a ser afectados por la fuerza tremenda de los elementos desatados allí.	We did tell you that there would be parts of the planet that were going to be affected by the tremendous forces of the released elements there.
Ya le habíamos avisado de que su popularidad puede hacer que sea un poco ruidoso, pero esperamos que eso no le causara ninguna molestia.	We did inform you that the popularity of this area can cause it to be a bit noisy, but we hope that this did not cause you any inconvenience.
Hay más de 200 personas que conocen ya eso y se les dijo a todos que les habíamos avisado a las autoridades de Washington y que queríamos discreción.	There are more than 200 people who know this now and they were told that we have informed the authorities in Washington, and that we wanted to be discrete.
Lo prometido es deuda y como habíamos avisado en el post sobre el último proyecto de Art From Chaos, aquí tenemos la entrevista que realizamos a uno de los dos artistas que han colaborado con la plataforma: Sixe Paredes.	A promise is a promise, and as we mentioned in our post about the last project by Art From Chaos, here we have the interview we made with one of the artists which performed during the event: Sixe Paredes.
Ya entonces nosotros habíamos avisado de que esa decisión no solo no iba a ayudar, como muchos pretendían, a la democratización, la mejora de las condiciones de vida de los pueblos de Turquía, sino que además animaría al régimen a intensificar aún más su represión.	At the time, we predicted that this resolution would not help, as many maintained, to bring about democratisation and improved living conditions for the Turkish people and that it would only encourage the regime to exercise ever greater oppression.