alojar

Nunca nos habíamos alojado en una propiedad de alquiler antes y dudas sobre tomar el salto.	We had never stayed at a rental property before and were hesitant about taking the leap.
Mi novia y me encanta venir a Big Bear alrededor de Halloween, nunca nos habíamos alojado en Fawnskin alrededor y eran curiosos.	My girlfriend and I love coming to Big Bear around Halloween, we had never stayed in Fawnskin and were curious.
Este destacado era algo que nunca hubiéramos considerado sin su experiencia y conocimientos, y podrían no haber ocurrido si no nos habíamos alojado en Landsmeer.en general, un excelente B&B- más como alojarse en una casa de familia, en verdad.	This highlight was something we would never have considered without her expertise, and might not have happened if we hadn't stayed in Landsmeer.All in all, an excellent B&B- more like staying in a family home, really.
Cito el ejemplo del campamento del Quai de la Gare en 1991 donde habíamos alojado a 37 familias.	I gave as example the camp installed on Quai de la Gare in 1991 where we had accommodated 37 families.
A nivel de la parroquia habíamos alojado un joven que había sido amenazado en un campamento.	On the parish level we also provided lodging for a young man whose life was threatened in one of the camps.
Volvimos a la zona de hoteles del lago Boeng Kak y volvimos a parar al mismo hotel donde nos habíamos alojado anteriormente.	We returned to the area of the hotels of the lake Boeng Kak and stopped again to the same hotel where we had lodged ourselves previously.
Luego de 1968, salimos de los barracones donde nos habíamos alojado provisoriamente después de la invasión de Maria Antônia y nos trasladamos al nuevo edificio.	After 1968, we left the sheds where we had been housed temporarily after the invasion of the Maria Antônia facility and moved into a new building.
Lo bueno fue que no trajo mucha lluvia porque de lo contrario la planta baja, donde habíamos alojado a la gente, se habría inundado.	The good thing was that it did not bring much rain because if it did, the ground floor where we accommodated the people will be flooded.
Nos habíamos alojado ahí antes del 2013, en el Hotel Jangsusan, pero solamente fue en el año 2013 cuando empezó a ser posible visitar distintos puntos de la ciudad.	We had stayed there before 2013 at the Jangsusan Hotel but travellers only started being able to visit sites in the city in 2013.
El alojamiento era un refugio al que podíamos regresar tras un día de visita turística y el barrio era muy interesante y estaba muy cerca del Marais, donde ya nos habíamos alojado antes.	The apartment was a haven to come back to after a day sightseeing and the local area was very interesting and very close to Marais where we have stayed before.
Afortunadamente, ya hace tiempo que yo y Alexandra estamos en Couchsurfing y tenemos muchas referencias, incluyendo comentarios de gente que habíamos alojado antes de iniciar el viaje, favoreciendo que las personas que contactamos pidiéndoles alojamiento se muestren en general encantadas.	Fortunately, its been a while since me and Alexandra are in CouchSurfing and we have many references, including comments from people who had stayed before starting the journey, encouraging people who we contact for hosting to be delighted to receive us.