ver

Niños, sé que nunca habíais visto llorar a vuestro padre antes.	I know you children have never seen your father cry before.
Creo que habéis visto extraterrestres que no habíais visto nunca.	I think you saw aliens you hadn't seen before.
La veréis como nunca las habíais visto antes.	You will see it as you never have before.
¿Nunca habíais visto a nadie con ligueros antes?	Didn't you ever see a guy with a pair of garters on before?
¿No habíais visto el letrero?	Did you not see the sign?
¿No lo habíais visto ya?	You haven't seen it anywhere?
Cuando ese Ser comienza a brillar, empezáis a ver muchas otras cosas que no habíais visto antes.	When that Self starts shining, you start seeing many other things which you have not seen so far.
¿Nunca os habíais visto?	Never met each other?
¿Le habíais visto antes o le habéis visto desde entonces?	Have you seen him before or since then?
Me preguntaba si habíais visto a Juice.	I was wondering if you'd seen Juice.
¿No os parece el hombre más guapo que habíais visto jamás, chicas?	Don't you think he is the handsomest man you've ever seen, girls?
Me preguntaba si habíais visto a Ezra.	I was wondering if you've seen Ezra.
¿No os habíais visto desde cuántos años hacía?	You hadn't seen each other for how many years?
Dijo que os habíais visto en casa de una chica y que te pegó.	He said you were at some girl's place, that he punched you.
Solo queríamos venir a comprobar si habíais visto a un hombre corriendo por aquí.	We just wanted to check in, see if you guys had seen a man run by.
¿Lo habíais visto con anterioridad?	Have you seen him before?
Lo habréis visto ya de varias maneras, pero tal vez no habíais visto este ejemplo en particular.	You've seen this in various forms, but maybe you haven't seen this one.
¿Y tú por qué ríes? Adiós. ¿No habíais visto a un hombre en calzoncillos?	What are you laughing at? What are you laughing at?
No me digáis que nunca habíais visto a un hombre ahorcado. ¿Qué hicieron, mi señor?	Don't tell me you've never seen men hanged before.
¿Habíais visto alguna vez láminas como estas?	Have you ever seen screens like this?