¿Qué tipo de lesiones había sufrido su hija en el accidente? | What kind of injuries did your daughter sustain in the crash? |
Y yo ya había sufrido demasiado en la mía. | And I'd already suffered too much in mine. |
¿Por qué competir unos con otros acerca de quién había sufrido más? | Why compete with each other about who suffered more? |
El feudo blanco ya había sufrido golpes inesperados por rivales nunca imaginados. | The white squad had already suffered unexpected blows by rivals never imagined. |
En 2015, el país había sufrido una caída en el ranking. | In 2015 that country had fallen in the ranking. |
¿Por qué Toturi no había sufrido esa suerte? | Why had Toturi not suffered such a fate? |
Tocaba la flauta, como tú, y había sufrido una gran injusticia. | It played the pipe like you had and experienced a great injustice. |
La humanidad ya había sufrido miles de años de barbarie. | Humanity already suffered millennia of barbarism. |
Jacob había pecado, y había sufrido hondamente. | Jacob had sinned, and had deeply suffered. |
También había sufrido ampliaciones y se dedicaba al cine desde 1900. | It had also had enlargements and was devoted to motion pictures since 1900. |
En ese instante no sabía que había sufrido un problema técnico. | At the time I didn't realise he had a technical problem. |
El martes la empresa había sufrido otro revés. | On Tuesday, the company suffered another setback. |
La potencia dominante no había sufrido ataques directos en su propio territorio. | The US had not suffered direct attacks in its own territory ever. |
Sayyad había perdido sus dos riñones años atrás y había sufrido mucho. | Sajjad had lost both of his kidneys years ago and suffered a lot. |
Rarecía que había sufrido mucho por mí. | It seems she had a hard time because of me. |
Supimos que había sufrido una intervención quirúrgica recientemente. | We came to know that he recently had an operation. |
Datando de 1989, la Directiva TSF ya había sufrido retoques en 1997. | Dating back to 1989, the TWF Directive had already been altered somewhat on 1997. |
Eso ya lo había sufrido durante la guerra. | I'd had that knocked out of me in the war. |
Pasaron un año cuidando a un adolescente de 17 años que había sufrido abusos. | They spent a year caring for a 17-year-old who been abused. |
El centro educativo también había sufrido daños. | The school had also been damaged. |
