había sido

I had been

he had been

En este día, el Inmortal Iuchiban finalmente había sido derrotado.	On this day, the Immortal Iuchiban had finally been defeated.
Este signo de decadencia ya había sido advertido por Toynbee.	This sign of decline had already been noticed by Toynbee.
Un subastador ya había sido contratado para encontrar un comprador.	An auctioneer had already been contracted to find a purchaser.
Él también había sido un amigo cercano de Paul Wellstone.	He had also been a close friend of Paul Wellstone's.
Descubrir y explorar PortAventura World nunca había sido tan fácil.	Discovering and exploring PortAventura World has never been so easy.
Era nueva, no había sido erosionada por los elementos aún.	It was new, hadn't been weathered by the elements yet.
Pero hace un año este libro no había sido publicado.	But a year ago this book had not been published.
Robards había sido originalmente un amigo de Juan de Purdue.	Robards had originally been a friend of John's from Purdue.
La necesidad de una respuesta multisectorial nunca había sido mayor.	The need for a multi-sectorial response has never been greater.
La astronomía siempre había sido uno de sus temas favoritos.	Astronomy had always been one of his favorite subjects.
Anteriormente ya había sido detenido y acosado en varias ocasiones.	He had previously been detained and harassed on several occasions.
Más bien, la multitud ya había sido dispersada por Flama.	Most likely, the crowd had already been dispersed by Blaze.
Su corazón no había sido renovado por la gracia divina.	His heart had not been renewed by divine grace.
Ese enfoque no había sido aceptado por el Órgano de Apelación.	This approach had not been accepted by the Appellate Body.
La organización había sido combinada previamente con otros tres deportes.	The organization had previously been combined with three other sports.
Jabotinsky había sido educado como un hombre joven en Italia.	Jabotinsky had been educated as a young man in Italy.
Su cosecha para el año había sido 120 mil habitantes.	Its harvesting for the year had been 120 thousand inhabitants.
¿Cuál había sido el propósito de este viaje a Darjeeling?	What had been the purpose of this trip to Darjeeling?
Nuestra habitación había sido recién pintado y estaba muy limpio.	Our room had been freshly painted and was very clean.
Esta había sido su ocupación durante los pasados 40 años.	This had been his occupation during the past 40 years.