regocijar
Él se había regocijado ya que el Bodhisattva lograría completa iluminación y se convertiría en un gran Buda; y él se había apesadumbrado porque a su vida ya no le quedaba mucho tiempo y no viviría para escuchar la prédica de la gran Doctrina. | He rejoiced because the Bodhisattva would achieve full enlightenment and become a great Buddha; and he grieved because his own life was short and he would not live to hear the great Doctrine preached. |
El cielo entero se había regocijado en reflejar la gloria del creador y entonar sus alabanzas. | All heaven had rejoiced to reflect the Creator's glory and to show forth His praise. |
En su juventud se había regocijado en los alborotos y revoluciones y había encontrado que los asesinatos eran una parte natural del proceso; en su madurez se había regocijado de la ruina de Rusia a pesar de las décadas de derramamiento de sangre que le sucedieron. | In his youth he had exulted in the riots and revolutions and had found the assassinations a natural part of the process; in his maturity he had rejoiced in the ruin of Russia despite the decades of bloodshed which ensued. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
