llover

No había llovido en mucho tiempo, las plantas no crecían.	It hadn't rained in a long time, and plants couldn't grow.
Pasó un año, y aún no había llovido.	A year passes, and yet there is no rain.
No había llovido durante varios días.	It had not rained for several days.
En mi pueblo, no había llovido en prácticamente un año. Mucha gente estaba muriendo.	In my village, it hadn't rained in almost a year.
No había llovido por dos semanas.	Hasn't rained for two weeks.
En el segundo capítulo de Génesis se nos dice que nunca había llovido todavía.	In the second chapter of Genesis we are told that it had never rained yet.
No había llovido en todo el mes.	It hadn't rained the entire month.
No había llovido durante varios días.	It hadn't rained for days.
Solo que aún no había llovido.	It just hadn't rained yet.
Pasados algunos días, secóse el arroyo; porque no había llovido sobre la tierra.	It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
¡Y no había llovido!	And there had been no rain!!
Muchos cultivos mostraban los efectos de la sequía, ya que en el área no había llovido durante un mes.	Most crops appeared stressed by drought, as the area had not received any rain for one month.
Hasta este momento nunca había llovido, así que la idea de la lluvia fue algo nuevo para Noé.	Up to this time it had never rained, so even the idea of rain was something new for Noah to understand.
Pensó que era algo extraño, ya que hacía días que no había llovido, pero cualquier cosa era posible en este extraño bosque.	He thought that odd, as it had not rained in several days, but anything was possible in this strange forest.
No había llovido por 37 días seguidos en nuestra área, hoy, cuando el frente se produjo en, resultó el pescado a lo grande.	It had not rained for 37 straight days in our area, today when the front came in, it turned the fish on big time.
Puesto que nunca había llovido sobre la Tierra antes del diluvio, usted puede imaginarse que cada vez que volvia a llover la gente estaria aterrada.	Since it had never rained on Earth before the flood, you can imagine that any time it rained afterward people would be terrified.
A las cinco semanas el periódico informó de que el nivel del agua había subido aunque no había llovido en doce días.	By the fifth week there was a report in the paper that the water level had risen even though there had been no rain in twelve days.
Nos dispusimos a dar nuestro paseo diario y, aunque no había llovido en toda la tarde, nada más salir por la puerta, comenzó a diluviar con fuerza.	We set out to provide our daily walk and although it had not rained all afternoon, just outside the door, began to pour hard.
Había llovido la última noche, no demasiado, pero eso regó la tierra, la nutrió, la enriqueció.	It rained last night, not too much but it has left the earth watered, rich, nourished.
Ella dijo que la sangre había llovido sobre ella.	She said that the blood just rained down on her.