leer
Nunca había leído un relato de David hasta ahora. | I had never read a story of David until now. |
No había leído ese por bueno, por un par de años. | I haven't read that for well, for a couple of years. |
Él no había leído el guion, pero me dijo que sí. | He hadn't read the script, but he said yes anyway. |
Resulta que no había leído problemas durante todo el proceso. | It turns out there were no read problems during the entire process. |
También había leído mi declaración y estaba listo para concluir la sesión. | He had also read my statement, and was ready to conclude the session. |
Muy bien, ya había leído el guion. | All right, he had already read the script. |
Ella no lo había leído en ninguna publicación. | She had not read it in any publication. |
Lo creas o no, no había leído nada suyo antes. | Believe it or not, I haven't read him before. |
Había olvidado que no se había leído antes. | I had forgotten that had not been read before. |
Tenía el libro, pero no había leído mucho de ella aún. | I had the Book, but had not read much of it yet. |
Ya había leído la carta cuando he llegado. | I had already read the letter when I arrived. |
En mi vida nunca había leído ese versiculo de esa forma. | I have never in my life read this verse this way. |
No había leído sobre ella hasta hace poco. | I hadn't read about it until a short while ago. |
Me llamó la atención porque yo no lo había leído antes. | It struck me because I had not read it before. |
Pero yo ya había leído el cuento de Mateo, y todos los problemas comenzaron. | But I had already read Mathew, and all the problems began. |
De hecho ni había leído el libro. | In fact, I hadn't even read the book. |
La gente estudiaba el libro de Apocalipsis, un libro que él nunca había leído. | The people studied the book of Revelation, a book he had never read. |
Ella no había leído el resto. | She hadn't read the rest of it. |
No había leído tanto desde el instituto. | I haven't read this much since high school, man. |
Según San Agustín, que había leído casi todos los autores. | According to St. Augustine, he had read almost every author. |
