inventar

Ella sabía que yo había inventado esas cosas en mi libro.	She knew I made that stuff up in my book.
No una fantasía que me había inventado, ¿sabes?	Not some fantasy that I drummed up, you know?
Justo era el nombre que había inventado para ti.	That's the name I was gonna make up for you.
Solo le dije que Taylor lo había inventado todo.	I just told him Taylor made it all up.
Y yo que creí que había inventado esa parte.	And I thought I just made that part up.
¿Qué, pensabas que me lo había inventado?	What, you thought I made him up?
Porque se había inventado una historia mejor.	Just because he had come on a better pick-up line.
Todavía no se había inventado el amplificador.	The amplifier hadn't been invented yet.
Dijiste que me lo había inventado.	You said I made him up.
Ella no se lo había inventado todo	She wasn't making it all up.
Al principio, creía... que me lo había inventado todo.	In the beginning, there were times I thought I had dreamt it all up.
Explicaba que él no había inventado estas enseñanzas, sino que venían de fuentes válidas.	He explained that he had not made up these teachings, but that they come from valid sources.
Que me lo había inventado.	They thought I made the whole thing up.
Solo que no pudo probar que alguien lo hubiera contactado, así que la gente pensó que había inventado todo.	Only he couldn't prove that anyone had contacted him, so people thought he'd made the whole thing up.
Tras inspeccionar literatura, patentes y productos disponibles, ambos comprobaron que no se había inventado nada similar.	After conducting searches of literature, patents and available products, the two realized that there nothing like it had ever been developed.
Se han elaborado documentos sobre esta cuestión desde la CP 4, cuando el término CRIC ni siquiera se había inventado.	Relevant documentary output has been prepared since COP 4, when the term CRIC had not even been invented.
Años más tarde fue moneda corriente que importantes actores de cine fueran sus propios productores, pero Gardel ya lo había inventado.	Years later it was a common thing that leading actors were their own producers, but Gardel had already made it.
De este modo, el poema de Mallarmé, donde Broodthaers consideraba que inconscientemente había inventado el espacio moderno, quedaba reducido a su estructura.	In this way, Mallarmé's poem, which Broodthaers considered had unconsciously invented modern space, is reduced to its structure.
Hasta ahora, Meizu nunca había inventado un dispositivo con una cámara emergente, pero seguía eligiendo dispositivos sans-serif en el segmento de gama alta.	Until now, Meizu had never invented a device with a pop-up camera, but still chose sans-serif devices in the high-end segment.
Sin embargo había inventado y formas especiales de enfriamiento vino.	However they had invented and special ways of wine cooling.