experimentar

Yo nunca había experimentado una batalla con tantos demonios.	I had never experienced a battle with so many demons.
La cantante no había experimentado todavía las alegrías de la paternidad.	The singer had not yet experienced the joys of fatherhood.
Ella recordó que ella también había experimentado algunas aventuras realmente extrañas.	She recalled that she had also experienced some really strange adventures.
Yo nunca había experimentado esta clase de evento en toda mi vida.	I had never experienced this kind of event throughout my life.
No había experimentado lo que estaba fuera de eso.	It hadn't experienced what was outside of that.
¡Nunca había experimentado nada como eso en un teatro antes!	I've never experienced anything quite like that in a theater before!
Nunca había experimentado este tipo de cosas antes.	I had never experienced this sort of thing before.
Nunca había experimentado tan fuertes emociones por mostrar mi trabajo.	I have never experienced such intense emotions in showing my work.
Se sentía muy miserable, nunca antes había experimentado esa sensación.	He was so miserable; he had never experienced this feeling before.
En ese momento sentí algo que nunca había experimentado: Orgullo.	That moment, I felt something I had never experienced beforepride.
Él nunca antes había experimentado tan pacífica plenitud.	He had never before experienced such peaceful fullness.
Jamás Nico había experimentado tal sensación de bienestar y de felicidad.	Nick had never experienced such a sense of well-being and happiness.
De acuerdo con la Rotterdam Nieuwschblad nunca antes había experimentado tal clima.	According to the Rotterdam Nieuwschblad he had never before experienced such weather.
Nunca antes había experimentado esto en mi vida.	I had never experienced this in my life before.
Quiero decir, yo— yo nunca había experimentado nada igual.	I mean, i— i'd never experienced anything like it.
Tal vez yo no había experimentado estudio de la Torá verdadera o puro.	Perhaps I had not experienced true or pure Torah study.
La ciudad nunca había experimentado algo así.	The city had never experienced anything like it.
Nunca había experimentado un sentimiento de satisfacción como éste en mi vida.	I had never experienced such a feeling of satisfaction in my life.
¡Nunca antes había experimentado algo como esto!	He had never before experienced anything like this!
Es debido a que jamás había experimentado la infelicidad o desdicha.	This is because he had never experienced unhappiness.