había estado temblando

Desde entonces, la frente del emperador había estado temblando, las venas sobresalían furiosamente.
Since then, the emperor's forehead had been shaking, veins protruding angrily.
Dijo que había estado temblando y llorando desde que recibió la llamada de que debía ir al hospital.
He said that he had been shaking and crying since he got the call that he should come to the hospital.
Palabra del día
el abeto