había estado promoviendo

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, nadie se dio cuenta de que el Banco a través de sus políticas de préstamo y desarrollo había estado promoviendo la deforestación en países tropicales como Indonesia.	In fact, nobody noticed that the Bank, through its lending and development policies, has been promoting deforestation in tropical countries like Indonesia.
Además, la ONUDI observa con reconocimiento la cooperación más estrecha entre la DCI y la Junta de los jefes ejecutivos, algo que la Organización había estado promoviendo enérgicamente.	Further, UNIDO notes with appreciation the closer cooperation between the JIU and the CEB Secretariat, which the Organization had been strongly advocating.
Añadió que el propósito fundamental de esa iniciativa era reforzar la práctica de la rendición de cuentas, que había estado promoviendo desde su nombramiento como Secretario General.	He added that the primary purpose of that exercise was to strengthen the sense of accountability he had been promoting since his appointment as Secretary-General.
La única vez que la II atrajo brevemente la atención de los grandes medios de comunicación fue cuando se hizo evidente que había estado promoviendo conspiraciones sobre los vínculos del líder laborista Jeremy Corbyn con el Kremlin.	The only time II briefly attracted the attention of the mainstream world was when it became clear it had been pushing conspiracies about Labour leader Jeremy Corbyn's links to the Kremlin.
El defensor regresaba de Europa donde había estado promoviendo su campaña contra la esclavitud, tras haber recibido el Premio 2013 Front Line para defensores de derechos humanos en riesgo de manos de Michael D Higgins, presidente de Irlanda, el 3 de mayo de 2013.	The human rights defender had been in Europe to publicise his anti-slavery campaign after being presented with the 2013 Front Line Award for Human Rights Defenders at risk by Irish President Michael D Higgins on 3 May 2013.