había estado plagando

Estoy segura de que hice la pregunta que me había estado plagando desde la infancia acerca de los sufrimientos de mi pueblo.
I'm sure that I asked the question that had been plaguing me since childhood about the sufferings of my people.
Palabra del día
el pan de jengibre