había estado llorando

¿De verdad no ves que ella había estado llorando?
Did you really not see that she had been crying?
Leo podría decir que Esther había estado llorando.
Leo could tell that Esther had been crying.
Yo no me dí cuenta que Ella había estado llorando.
I didn't realize that She had been crying.
Isabelle había estado llorando, pero no sabía por qué.
Isabelle had been crying, but wouldn't say why,
Parecía que había estado llorando un rato.
Looked like she'd been crying awhile.
Pienso que Alicia había estado llorando.
I think Alicia had been crying.
Estaba preocupada y ansiosa y había estado llorando.
She was sad and worried. She'd been crying.
Robert vio que ella había estado llorando.
He saw she had been crying.
Creo que había estado llorando.
I think he'd been crying.
Pero había estado llorando, se notaba.
But she'd been crying. I could tell.
Se notaba que había estado llorando.
I could tell she had been crying.
Parecía que había estado llorando.
She looked like she'd been crying.
No la podía ver, pero por su voz supo que había estado llorando.
He couldn't see her, but he could hear that she had been crying.
Ada había estado llorando.
Ada had been crying.
Solo puedo decir que cuando abrió la puerta había estado llorando.
I-I-I could tell as soon as she opened the door that she'd been crying.
Pero había estado llorando.
But she'd been crying.
Se notaba que había estado llorando.
I could tell she'd been crying.
Pues todo el pueblo había estado llorando mientras escuchaba las palabras de la ley.
All the people had been weeping as they listened to the words of the law.
Ella le pidió que contar la historia más triste, de la que había estado llorando.
She asked her to tell the saddest story, from which she had been crying.
Hassan también dijo que Swileh había estado llorando de tristeza todos los días.
Swileh had been crying tears of sadness daily, too, her husband said.
Palabra del día
el mago