había estado escuchando

Traductor
Ejemplos

Mientras tanto, Sara había estado escuchando a la entrada de la carpa, que estaba justo detrás de él.	And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
Ella había estado escuchando sus discos todo el tiempo.	She'd been listening to his records all the time.
Rebeca había estado escuchando cuando Isaac hablaba con su hijo Esaú.	Now Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau.
El hombre les había estado escuchando después de todo.	The man was listening to them after all.
Después supe que la muchacha había estado escuchando música rock pesado.	Later I learned that the girl had been listening to hard rock music.
Shane, que había estado escuchando atentamente, dijo: ''yo sé porqué.''	Shane, who had been listening quietly, piped up, 'I know why.'
¡Creo que él realmente no había estado escuchando a las personas!	I guess he had not really been listening!
Resultó que él había estado escuchando nuestras conversaciones cuando los misioneros nos enseñaban.	It turned out that he was listening to our conversations when missionaries were teaching us.
Dijo que había estado escuchando.	He said he'd been listening.
Ni siquiera había estado escuchando.	He hadn't been listening at all.
Si había estado escuchando habría podido oír los grandes tittering en el fondo.	If I'd been listening I could have heard the Great Ones tittering in the background.
Harry James me había estado escuchando y yo no lo sabía.	Harry James is listening to me all the time, and I don't know this, you see.
Pero cuando vio al granjero la dijo que había estado escuchando drones por el área.	But when she did see the farmer he told her he has been hearing more drones overhead.
Shanna, que había estado escuchando la conversación, también se levantó y se sacudió la arena de los pantalones.	Shanna, who had been listening to their conversation, stood and dusted the sand off her pants.
Zharinov más tarde se enteró de que el servicio de seguridad había intervenido su teléfono y había estado escuchando sus conversaciones.	Zharinov subsequently learned that the security service had wiretapped his phone and was listening to his conversations.
Durante los doce años anteriores a esa noche, yo había estado escuchando esa llamada al sacerdocio dentro de mí.	For the twelve years prior to that night, I was hearing that call to priesthood on the inside.
Mi Enviado Personal manifestó a las partes que había estado escuchando los mismos argumentos y las mismas promesas de cooperación desde 1997.	My Personal Envoy pointed out to the parties that he had been hearing the same arguments and pledges of cooperation since 1997.
Cuando el segundo hombre dejó la sala, el señor Hines llamó al primer candidato, que había estado escuchando toda la conversación.	After the second man left Mr. Hines called in the first manager who had heard the entire conversation.
Esta fue también la primera vez que estuvo en Mountain House, lugar sobre el cual ya había estado escuchando desde hace varios años.	This was also his first time to be in Mountain House, something which he had been hearing about for a few years already.
Apenas se había marchado el ama con las cartas, cuando se presentó la criada, mi discípula, que seguramente había estado escuchando detrás de la puerta.	Hardly had the nurse left with the letters when my pupil, the maid, who had apparently been eavesdropping, appeared.