establecer

Además, había establecido una identificación más fuerte con su padre.	He had also established a stronger identification with his father.
El Comité también había establecido un grupo de trabajo permanente sobre su Protocolo Facultativo.	The Committee had also established a standing working group on its Optional Protocol.
Mi familia no había establecido los tiempos de comida.	My family had no set meal times.
La propia India había admitido que no había establecido ese sistema.	By India's own admission, it had not established such a system.
También había establecido el centro de enlace mundial.	It had also established the global hub.
Otra medida que Zambia había establecido era el sistema de la libertad condicional.	Another measure that Zambia has put in place is the parole system.
La Corte Suprema también había establecido una oficina para estas mismas cuestiones.	The Supreme Court has also organized an office to address the same issue.
Éste se había establecido también como servicio legítimo de policía en el norte.	KPS had also established itself as a legitimate police service in the north.
Nunca antes se había establecido esto en la jurisprudencia o en nuestro sistema jurídico.	This had never previously been formulated in jurisprudence or in our legal system.
La Comisión Consultiva fue informada de la cooperación que ya se había establecido.	The Advisory Committee was briefed on the extent to which cooperation had already been established.
Mi respuesta: Porque cuando los originales de Star Wars salió no había establecido configuración anterior.	My response: Because when the original Star Wars came out there was no previous established setting.
También se sugirió recurrir al Comité Directivo Nacional, que ya se había establecido.	A suggestion was also made to use the National Steering Committee, which had already been established.
A fines de enero de 2005 el fondo fiduciario aún no se había establecido.	As at the end of January 2005, the trust fund had not been established.
Pablo no se olvidaba de las iglesias que había establecido.	Paul did not forget the churches that he had established.
Pablo había establecido Tito como administrador sobre las iglesias en Creta.	Paul had appointed Titus as administrator over the churches in Crete.
Paul Smith se había establecido como el diseñador británico preeminente.	Paul Smith had established himself as the pre-eminent British designer.
La anterior marca se había establecido en 2008 con 76.381 barcos.	The precedence record was established in 2008 with 76.381 ships.
Khaled Sheikh Mohammed fue detenido en Rawalpindi, donde se había establecido.	Khaled Sheikh Mohammed was stopped in Rawalpindi, where he had settled down.
Australia había establecido un sistema de visados para los testigos.	Australia had developed a visa system for witnesses.
La anterior marca se había establecido en del 2012 con 562.812 crocieristi.	The precedence record was established in 2012 with 562.812 crocieristi.