enredar

Cuando llegaron al valle que encontraron halter del camello de hecho había enredado en las ramas de un árbol y la llevaron de nuevo al Profeta (salla Allahu Alihi wa salam).	When they reached the valley they found the camel's halter had indeed become tangled in the branches of a tree and brought it back to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam).
Un día justo antes que fuera a pasar un tren según itinerario, el trabajador se dio cuenta que su hijo estaba jugando cerca de los enormes engranajes y su ropa se había enredado en los engranajes.	One day just before a train was scheduled to arrive, the worker noticed that his son was playing around the huge gears and that his clothing had actually become caught in the gears.
Se utilizó el tridente después de que el oponente se había enredado en la red.	The trident was used after the opponent had been tangled in the net.
Así quedó rota la trampa en que David se había enredado, y él se vio libre.	Thus the snare in which David had become entangled was broken, and he was set free.
Fue entonces cuando Yama se percató de la difícil situación en la mujer lo había enredado.	It was then that Yama realised the difficult situation into which the women had tricked him.
Un mosquitero se había enredado intrincadamente en sus pies como si alguien los hubiera envuelto con cuidado.	A mosquito net was wound intricately, as if it had been carefully wrapped, around his feet.
Mi Padre estaba todavía en el barco, se había enredado con los aparejos, mientras que yo estaba tirado a unos veinte metros de distancia.	My father was still in the boat, having become entangled in the rigging, while I was thrown some twenty feet away.