desmovilizar

Al 25 de julio de 2006 se había desmovilizado a 87 niños de las tropas de Udaga.	As of 25 July 2006, 87 children had been demobilized from the Udaga troops.
El representante del CICR señaló que desde 1973 se había desmovilizado a unos 273 niños excombatientes en Bouaké.	The representative of the ICRC indicated that some 273 child ex-combatants had been demobilized in Bouake since 2004.
Al 14 de noviembre se había desmovilizado a un total de 21.769 excombatientes y soldados, incluidos 3.015 niños y 494 mujeres.	As at 14 November, 21,769 former combatants and soldiers had been demobilized, including 3,015 minors and 494 women.
El Equipo de gestión integrada indicó que entre 2004y 2006 se había desmovilizado y reintegrado a sus familias a 3.013 niños soldados que habían sido reclutados por las fuerzas o grupos armados signatarios.	UNIMT indicated that between 2004 and 2006, 3,013 child soldiers recruited by the signatory armed forces or groups were demobilized and reintegrated into families.
El Gobierno informó de que a finales de 2002 se había desmovilizado a 186 miembros del EMP y, en mayo de 2003, a 107 más, con lo que quedaban 449 miembros en plantilla.	The Government reported having demobilized 186 members of the corps in late 2002 and 107 more in May 2003, leaving 449 staff.
El Programa de Desarme, Desmovilización y Reintegración en el Sudán comenzó en Ed-Damazin, estado del Nilo Azul, el 10 de febrero y al 31 de marzo se había desmovilizado a 1.592 combatientes y miembros de los grupos de necesidades especiales.	The Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Programme was launched in Ed-Damazin, Blue Nile State, on 10 February, and as of 31 March had demobilized 1,592 combatants and members of the Special Needs Groups.
Por conducto de la Estructura Nacional para los Niños Soldados, en septiembre de 2004 se había desmovilizado y reintegrado en sus familias a más de 2.260 niños soldados de las Fuerzas Armadas de Burundi y las milicias aliadas de defensa civil (Gardiens de la paix).	Through the Child Soldiers National Structure, more than 2,260 child soldiers from Forces armées burundaises (FAB) and allied civil defence militias (Gardiens de la paix) had been demobilized and reintegrated in their families by September 2004.