descomponer

Después de 12 meses, el plástico no tratados no se había descompuesto en absoluto.	After 12 months, the untreated plastic hadn't decomposed at all.
Después de 12 meses, el plástico no tratado no se había descompuesto en absoluto.	After 12 months, the untreated plastic hadn't decomposed at all.
Y pensar si mi coche no se había descompuesto y no te hubieras parado a salvarnos, así que nunca sabríamos que había alguien más que hay en el mismo solitario carretera con el mismo lema.	And to think if my car hadn't broken down and you hadn't stopped to save us, well we'd never know that there was someone else out there on the same lonely highway with the same motto.
El elefante se había descompuesto y sólo le quitaron los colmillos.	The elephant just decayed and they just got the tusks.
Su coche se había descompuesto y ella necesitaba desesperadamente que la llevaran.	Her car had broken down and she desperately needed a ride.
Su carro se había descompuesto y desesperadamente necesitaba que alguien la llevara.	Her car had broken down and she desperately needed a ride.
Como el cuerpo se había descompuesto, claramente había estado allí por un tiempo.	As the body had decomposed, it had clearly been there a while.
Su carro se había descompuesto y ella necesitaba desesperadamente que la llevaran.	Her car had Broken down and she desperately needed a ride.
Su coche se había descompuesto y ella necesitaba desesperadamente que le llevaran.	Her car had Broken down and she desperately needed a ride.
Estaba ocupado con uno de los carruseles que se había descompuesto y él deambulaba por ahí.	I got busy with one of the rides breaking down and he wandered off.
Pero cuando lo desenterramos, ni se había descompuesto, porque eso toma mucho tiempo.	But when we dug it up, it hadn't even decomposed at all, 'cause that takes, like, a very long time.
Era una maestra de preescolar de una escuela de la ciudad vecina de Biggs cuyo auto se había descompuesto.	She was a preschool teacher from an elementary school in the nearby city of Biggs whose car had broken down.
Era un día muy caluroso cuando Herman Trueblood caminaba rumbo a casa después de nadar en el mar. Entonces noto que un hombre todo sudoroso, junto con sus dos hijos, empujaba su carro que se había descompuesto en una inclinada subida.	It was a very hot summer day when Herman Trueblood was walking home from a cool dip in the ocean when he noticed a man perspiring profusely as he was trying with the help of his two young sons to push his broken-down car up an incline.
La naturaleza había descompuesto el cadáver hasta tal punto que la policía no pudo moverlo entero.	Nature had decomposed the body to a degree that the police couldn't move it in one piece.