demostrar

El León ya había demostrado su devoción al Trono.	The Lion had already proven their devotion to the Throne.
Esta política se había demostrado imposible de cumplir, y era desastrosa.	This policy had been proved impossible of fulfilment, and disastrous.
Primero, ya se había demostrado que el diamante era recesivo.	First, the diamondback had already been shown to be recessive.
La Junta observó que esto no se había demostrado.	The Board observed that this had not been documented.
Este joven no había demostrado para dos citas en el pasado.	This young man had not shown up for two appointments in the past.
Pero hasta hace poco, la relación entre Evans y Hemingway nunca se había demostrado.	But until recently, the relationship between Hemingway and Evans had never been proven.
La CE no había demostrado que todas las licencias se habían utilizado realmente.	The EC had not shown that all licences had in fact been used.
El tribunal dijo que el Gobierno no había demostrado sus acusaciones.	The court said the government had not proved the case against them.
De hecho, el Speedmaster ya había demostrado que es capaz de soportar -18 °C/0 °F.	In fact, the Speedmaster had already shown it was capable of withstanding -18°C/0°F.
S.E. El Gran Maestro se había demostrado que conseguimos de manera natural en la apelación.	H.E. The Grand Master had been shown to naturally get the appeal.
Una vez más se había demostrado que estaban bajo la protección de los dioses.	Once again it had been confirmed that they were under the protection of the gods.
Una vez más se había demostrado que estaban bajo la protección de los dioses.	Once more it had been indicated that people were under the protection of the gods.
El tribunal había dicho que el Gobierno no había demostrado sus acusaciones.	The court had said the government had not proved the case against them.
Nunca tal amor se había demostrado.	Never had I seen such love displayed.
Google Apps ya había demostrado sus méritos como una herramienta de aprendizaje sencilla y extremadamente atractiva.	Google Apps had already proved its worth as an extremely engaging and simple learning tool.
Ni siquiera le había demostrado desprecio.	There had not even been contempt.
Nandan, reconoció que el i20 no había demostrado la fuerza total requerida para ganar el título.	Nandan, acknowledged the i20 had not shown the all-round strength required to win the title.
Por tanto, el Canadá no había demostrado prima facie que prevalecieran condiciones idénticas o similares.	Canada had therefore not made a prima facie case that identical or similar conditions prevailed.
Como la experiencia lo había demostrado, el costo de esta situación podría ser enorme.	As former experiences had already proven, the price to pay for this void could be momentous.
La Comisión también subrayó que Polonia no había demostrado que las actividades abandonadas no arrojaban pérdidas.	The Commission also stated that Poland had not demonstrated that the abandoned activities were not loss-making.