decorar

Michael Vega, 10, que estaba decorando su calaverita junto con su padre, José Vega, le dijo a EGP que a pesar de que nunca había decorado una calavera de azúcar antes, era muy emocionante.	Michael Vega, 10, who was decorating his skull along with his father Jose Vega, told EGP that even though he had never decorated a sugar skull before, he thought it was very exiting.
Hace años que no había decorado un árbol.	It's been years since I've decorated a tree.
Me dijo que su clase había decorado el árbol de festejo con ornamentos de festejo.	He told me that his class had decorated their holiday tree with holiday ornaments.
Para ese momento, había decorado mi carro con los nombres de todos mis novios en el capó.	By this time I had decorated my car with the names of all my boyfriends on the hood.
Dentro del refugio Clare subre con una manta el cráneo del animal que había decorado como un bebé.	Inside the shelter Claire fixed the blanket on the animal skull she had decorated as a baby.
Le traje a casa plan de pláta- no y le enseñé fotos de los pasteles que había decorado.	I took home banana bread for her to try and showed her pic- tures of cakes I had decorated.
En los últimos años la había decorado a su gusto, que consistía en quitar casi todo lo que allí había.	Over the years he had redecorated more to his liking, which primarily consisted of removing much of what was there.
Efectivamente, éste había decorado las fachadas con mucho cuidado, y había cavado por ejemplo unos nichos ciegos.	Indeed, the latter had paid particular attention to the decorations on the facades, and carved out decorative niches in them.
Desde allí se cortan en tiras individuales suavemente curvado y luego antes de ponerlos en un frasco de vidrio que había decorado con cinta.	From there I cut them into individual stripes and gently curled then before putting them into a glass jar that I'd decorated with ribbon.
Fuimos recibidos por una de las personas que trabajaban allí, y le preguntamos por qué había decorado tanto el lugar para esta ocasión.	We were met by one of the people who worked there, and we asked him why they had done so much to decorate the place for this occasion.
La belleza de flores de cerezo con un toque de tristeza había decorado la ciudad y me enseñó la riqueza y la profundidad de mi vida.	The beauty of cherry blossoms with a touch of sorrow decorated the city and taught me the richness and depth of my life.
Maggi había decorado la sala con afiches e imágenes de Cuba y la presentación comenzó con una muestra de diapositivas y un fondo de música cubana.	Maggi had decorated the room with posters and images from Cuba and the presentation began with a slide show accompanied by Cuban music.
Permaneció dedicado a ella, la cuidó en su convalecencia, y finalmente la llevó a su casa, que ella había decorado con su estilo único.	He remained committed to her, cared for her in her convalescence, and eventually took her home to the place she had decorated in her own unique style.
La guitarra con la que grabó casi todo el disco fue su Fender Esquire del 62 a la que había decorado con círculos metálicos para que reflejasen las psicodélicas luces que llenaban sus actuaciones.	Barrett used a 62 Fender Esquire to record almost the whole album; a guitar that was decorated with metallic circles which reflected the psychedelic lights that filled their performances.
A ambos lados de la camioneta había dos altavoces, con citas de Swami muy bien escrito en ambos lados de la camioneta, y por encima de la camioneta que había decorado la parte superior con las fotos de Swami también.	On both sides of the van were two loud speakers, with Swami's quotes beautifully written on either side of the van, and above the van they had beautifully decorated the top with Swami's photos as well.