había dado

he'd given

La Ley, sin embargo, no se había dado en vano.	The Law, though, had not been given in vain.
No me había dado cuenta que viviste con su familia.	I didn't realize that you lived with his family.
Mencioné la exhaustiva entrevista que Davis ya me había dado.	I mentioned the thorough interview which Davis had already given me.
Yo antes había dado uno de los nombres como: JOAQUÍN Hermione.	I had earlier given one of the names as: JOACHIM EHIRMEYOMA.
Les pregunté quién les había dado permiso para dormir aquí.	I asked them who gave them permission to sleep here.
No me había dado cuenta antes con toda la emoción, pero...	I didn't notice before with all the excitement, but...
No me había dado cuenta que hacían tanto café en India.	I didn't realize they made so much coffee in India.
La empresa no había dado opinión alguna hasta el momento.	The company had not given any opinion so far.
Austria preguntó qué seguimiento se había dado a esas recomendaciones.	Austria asked about the follow-up given to these recommendations.
Además, ¡teníamos las provisiones que nos había dado Rodrigo!	In addition, we had the provisions that Rodrigo gave us!
No me había dado cuenta que estabas en mi camino.	I didn't realize you were in my way.
Pensé que mi mamá te lo había dado para emergencias.	I thought my mom gave you that money for emergencies.
Washington le había dado luz verde para esos ataques.	Washington gave him a green light for those attacks.
No me había dado cuenta que eras un fan de los desfiles.	I didn't realize that you were a fan of pageants.
No me había dado cuenta de que Alison quería ser médica.	I didn't realize that Alison wanted to be a doctor.
No me había dado cuenta que estuvieras en control por aquí.	I didn't realize you were in control around here.
Era el mayor cumplido que su sensei le había dado jamás.	It was the greatest compliment his sensei had ever given him.
No me había dado cuenta de que íbamos a decirles eso.	I didn't realize we were going to tell them that.
Guau, no me había dado cuenta de que éramos buenos amigos.	Wow, i didn't realize we were really good friends.
El gobierno colombiano incluso le había dado una concesión.	The Colombian government had even given him an award.