condicionar

Yo no había condicionado mi mente para llegar rápidamente por demasiado tiempo.	I had not conditioned my mind to reach quickly for too much time.
La oradora hizo notar a los presentes que el hecho de que ella fuera mujer había condicionado en gran medida las preguntas que le habían hecho.	The speaker pointed out to those present that the fact that she was a woman had largely conditioned the questions she'd been asked.
Esa palabra había condicionado el cerebro.	That word has conditioned the brain.
Mi entrenamiento formal en las ciencias físicas y sociales me había condicionado para verificar mis sentimientos, intuiciones y mensajes.	My formal training in the physical and social sciences had conditioned me to search for verification of my feelings, intuitions, and messages.
El registro del KTU en 1999 fue resultado de la presión sindical que había condicionado la afiliación de Corea a la OCDE al pleno respeto de los derechos de los trabajadores.	The registration of KTU in 1999 was a result of the trade union pressure which had conditioned the membership of Korea to the OECD to the full respect of workers rights.
Su vida de poder e influencia la había condicionado a mirar a otros con un poco menos de compasión y tolerancia de la que sería aceptable por aquellos que no conociesen su posición social.	Her life of power and influence had conditioned her to regard others with a bit less compassion and tolerance than would be accepted from those unfamiliar with her position.
Jorge V abandonó el aislamiento social que había condicionado el comportamiento de la familia real y mejoró su popularidad durante la crisis económica de los años veinte y durante más de dos generaciones a partir de entonces.	His abandonment of social aloofness conditioned the royal family's behaviour and enhanced its popularity during the economic crises of the 1920s and for over two generations thereafter.
Aurelio tenía una extraña relación con el amor obsesivo y neurótico de su madre, un amor que había condicionado su vida.	Aurelio had a bizarre relationship with her mother, a woman who felt an obsessive and neurotic love for her son.