Resultados posibles:
compartir
Sí, pero yo no había compartido que con mi terapeuta. | Yes, but I hadn't shared that with my therapist. |
Nunca había compartido el baño con otra que no fueras tú. | I've never shared a bathroom with anyone but you. |
Nunca antes había compartido mi historia. Ahora me siento muy aliviado. | I have never shared my story before. I feel so relieved' |
Es una experiencia muy bonita, nueva para mí, nunca había compartido con tanta mujer. | This is a very nice experience, new to me. I had never shared with so many women. |
Nunca había compartido mi historia con alguien y me mantuve lastimando por mucho tiempo. | I have never shared my story with anyone and I have continued hurting for a long time. |
Buscó a la mujer que tan amablemente había compartido su comida con él hacía tantos años. | He sought out the woman who had selflessly shared her food with him so many years before. |
Nunca pensé que colectarían todos esos incidentes de Kodaikanal que yo no había compartido con nadie jamás. | I never thought I would recollect all those Kodaikanal incidents which I have never shared with anybody. |
De 1 millón de artículos, descubrió que solamente el 10% de estos artículos se había compartido más de 100 veces. | Out of 1 million articles, he found that only 10% of these articles had more than 100 shares. |
Cuando le dije a mi esposa, ella estaba bien con él, porque yo ya había compartido mis experiencias psíquicas años antes. | When I told my wife, she was fine with it, because I had already shared my psychic experiences years before. |
Aparte de mi empresa y de los organismos del orden público, no había compartido ni con amigos ni familiares lo que estaba sucediendo. | Outside of my employer and the law enforcement agencies, I hadn't shared with friends or family what was going on. |
Ya hemos traspasado la responsabilidad sobre la seguridad de tres de las cuatro provincias donde el Reino Unido había compartido anteriormente esa responsabilidad. | We have now handed over security responsibility for three of the four provinces where the United Kingdom had previously shared that responsibility. |
Además, Cuba había compartido lo que tenía, contribuyendo solidariamente a la realización de los derechos humanos de otros pueblos de todo el mundo. | Cuba has also shared what it has, contributing in solidarity to the realization of human rights of other peoples throughout the world. |
Así que hice la receta de la otra noche y era tan increíblemente deliciosa, Yo no podía creer que no había compartido todavía. | So I made the recipe the other night and it was so incredibly delicious, I couldn't believe I hadn't shared it yet. |
Él me dijo que entendía mis preocupaciones, y que la Alianza PES no había compartido algunos detalles operativos conmigo aparte de las precauciones de seguridad. | He told me that he understood my concerns, and that the SSP Alliance had not shared certain operational details with me out of security precautions. |
Muchas veces había compartido el cordero pascual como huésped, pero en todos los casos en que él era el anfitrión, no se servía cordero. | He had many times partaken of the paschal lamb as a guest, but always, when he was the host, no lamb was served. |
No había mencionado los lingotes de oro, de modo que, obviamente, era un secreto que Foley no había compartido ni siquiera con sus hombres; y había obrado correctamente. | He had not mentioned the gold bullions so that was obviously a secret which Foley had not even shared with his own men. And it was just as well? |
Es una experiencia muy bonita, nueva para mí, nunca había compartido con tanta mujer. Soy dirigente de un sindicato de comerciantes ambulantes de Ovalle. Me gustó la experiencia, una aprende. | This is a very nice experience, new to me. I had never shared with so many women. I am the leader of a street vendors union from Ovalle. I enjoyed the experience; you learn from it. |
Leyendo la historia, vi que muchas de las cosas que contaba también me habían ocurrido a mí y a mi familia en el pasado, pero yo solo las había compartido en un pequeño circulo. | In reading the story, I realized that many of the things he shared had also happened to me and my family over the years, but just like Ted, I have only shared these things with a small circle of people. |
Había compartido muchas veces el cordero pascual como invitado, pero siempre que él era el anfitrión no se servía cordero. | He had many times partaken of the paschal lamb as a guest, but always, when he was the host, no lamb was served. |
¿No había compartido su casa, la amistad de su familia? | Did he not share his home, the fellowship of his family? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
