comenzar

Así había comenzado la Inquisición, y fue maravillosamente exitosa.	The Inquisition had thus begun, and it was marvelously successful.
Nota que la semana 70 no había comenzado aún.	Note that the 70th week had not begun yet.
Pero esta tendencia ya había comenzado antes de las 'elecciones'.	But this trend had already commenced before the 'elections.'
Juan ya había comenzado este trabajo; ¿cómo podría continuar el mensaje?	John had already begun this work; how might he continue the message?
La apostasía probablemente había comenzado ya, incluso en esta fecha temprana.	The apostasy had likely already begun even at this early date.
Predijo lo que había comenzado antes del final de 1960.	It foretold what began before the end of 1960.
Todo estaba acabado, sí, pero el proceso apenas había comenzado.	All was finished, yes, yet the working out had barely begun.
El baile ya había comenzado cuando llegué allí.	The dance had already started when I got there.
Esta sociedad había comenzado ya a utilizar la irrigación y cultivar colgante.	This society had already begun to use irrigation and terraced farming.
Yo había comenzado con anterioridad para preparar tal declaración.	I had previously started to prepare such a statement.
El día en que nos conocimos ¿ya había comenzado?	The day we met it had already begun?
Pero la temporada no había comenzado todavía.	But the season had not started yet.
Pero esto nos enseña que la redención ya había comenzado en la noche.	But this teaches that the redemption had already begun in the evening.
Todo había comenzado y terminado en Tikal.	It had all begun and ended at Tikal.
Lo que realmente había comenzado fue la profanación del nombre de Jehová.	What was really begun was the profaning of the name of Jehovah.
Todo el mundo ya estaba aquí, pero la reunión aún no había comenzado.	Everyone was already here but the meeting hadn't started yet.
Apenas había comenzado e inmediatamente terminó con un divorcio que se avecinaba.	I had barely begun and immediately ended with a divorce looming ahead.
Los mormones creen que por esta época la gran apostasía ya había comenzado.	Mormons believe that by this time, the great apostasy had already begun.
Solo una parte de las capas había comenzado a moverse.	Only a part of the layers had started to move.
Strepsirrhini había comenzado su adaptación a trädliv durante finales kritperiod.	Strepsirrhini had begun his adaptation to trädliv already during late kritperiod.