comandar

Barak, que había comandado los ejércitos junto a Débora, se encontraba en la región de Neftalí (Jueces 4: 6).	Barak, who commanded the armies with Deborah, was from the region of Naphtali (Judges 4:6).
Mironov ahora se empuja en este lugar, ahora en este otro lugar, tratando de traer confusión en la 23° división del Ejercito Rojo, que anteriormente había comandado.	Mironov will push himself now into this place, now into that, trying to bring confusion into the 23rd Division, which he formerly commanded.
YHVH ya había comandado y Y'shúa confirmó que cualquier nueva enseñanza o reclamo de Mesianismo, tenía que ser probado a través de lo que YHVH ya había revelado y no de la otra forma.	YHVH had already commanded, and Yeshua'confirmed, that a new teaching or claim of Messiahship was to be tested against what YHVH had already revealed, not the other way around.
YHVH ya había comandado y Y'shúa confirmó que cualquier nueva enseñanza o reclamo de Mesianismo, tenía que ser probado a través de lo que YHVH ya había revelado y no de la otra forma.	YHVH had already commanded, and Yeshua' confirmed, that a new teaching or claim of Messiahship was to be tested against what YHVH had already revealed, not the other way around.
Aunque nunca había comandado una unidad antes de la guerra, se le dio su primer mando de un ejército en el frente occidental, en particular porque al mariscal Zhúkov le impresionaron sus habilidades y capacidades.	Though he had never led a fighting unit prior to the war, he was given his first command of an army in the Western Front as his superiors, and particularly Marshal Zhukov were impressed with his skills and capabilities as a staff officer.
Uno de sus profesores fue el mayor Hubert Conway Rees, quien había comandado un batallón durante la retirada de Mons en 1914.	One of his lecturers was Major Hubert Conway Rees, who had commanded a battalion during the retreat from Mons in 1914.
Era un experimentado marino del Ártico y de la Antártida que había comandado la caza de ballenas en el buque Active en la Expedición Ballenera Dundee.	Robertson was an experienced Antarctic and Arctic sailor who had commanded the whaling ship Active on the Dundee Whaling Expedition.
Había reclutado un puñado de los mejores jóvenes guerreros de su antigua unidad, una unidad que había comandado antes de que su vergonzoso comportamiento le hiciera ser retirado del mando.	He had gathered a handful of the finest young soldiers in his old unit, a unit he had commanded before his shameful actions required that he be removed.
El reciente arresto de Héctor, quien había comandado Sendero Luminoso después de la captura de Artemio, debilita aún más a SL, según Diego Salazar Morales, investigador de la publicación Andean Political Studies.	The recent arrest of Héctor, who had been leading the Shining Path after the capture of Artemio, further weakens the SP, according to Diego Salazar Morales, a researcher at the publication Andean Political Studies.
Con él había comandado legiones de muertos vivientes que ni si quiera ella había imaginado jamás; había sitiado y ocupado la mismísima Thraben, la mayor ciudad de Innistrad, solo para ajustar cuentas con uno de sus demonios.	With it, she had commanded armies of the undead even she had never dreamt of, had besieged and taken Thraben itself, the greatest city on Innistrad, just to get her hands on one of those demons.