cenar

¿Ya había cenado con nosotros?	Have you dined with us before?
El demócrata Bill McBride se sentó el lunes a saborear la cocina cubana con hombres de negocios de Puerto Rico, en el mismo rincón de un comedor de Orlando, Café Madrid, donde Janet Reno había cenado meses antes con seguidores hispanos.	Democrat Bill McBride sat down for Cuban cuisine with Puerto Rican businesspeople Monday in the same corner of an Orlando eatery, Café Madrid, where Janet Reno dined with Hispanic supporters months before.
¿Había cenado Austin alguna vez con tus padres?	Has Austin ever had dinner with your parents before?
¿Alguna vez me has preguntado si yo había cenado?	Have you ever asked me if I've eaten?
Nunca había cenado con un abogado.	I've never had supper with a lawyer before.
Llegué a casa y papá ya había cenado.	I got home, and Dad had dinner ready.
¿Alguna vez me has preguntado si yo había cenado?	Ever asked me if I've eaten?
Entonces supe lo que había cenado.	And I know what it had for dinner.
Yo estaba sola, no había cenado y...	I mean... I was alone and... I hadn't eaten, so...
Había hecho yoga, se había dado una sesión de aromaterapia y había cenado con Shelby.	She'd done yoga, had given herself an aromatherapy session and had eaten dinner with Shelby.
Y había trabajado hasta tarde, y no había cenado nada y... tenía prisa.	And I'd worked late, and I hadn't had any dinner and... I was in a hurry.
En otra oportunidad, ella le preguntó qué había cenado y le sorprendió escuchar su respuesta: pollo salteado.	Another time, she asked what he had for dinner and was surprised to hear his answer—stir-fried chicken.
Yo había cenado y estaba viendo la televisión, cuando oigo que alguien me toca la puerta.	I had finished dinner and was watching TV then I heard a knock on the door.
Recordaba que era una casa de té; había cenado ahí una noche hacía como una semana.	It was a tea house, as he recalled; he had taken dinner there one night roughly a week ago.
James Buchanan había cenado y bebido con los habitantes del Sur y parecía que sería partícipe de sus deseos.	James Buchanan had wined and dined with the Southerners and it appeared as though he would go along with their desires.
Lafayette había cenado con el otro antiguo presidente que aún vivía, John Adams de 89 años de edad, en su casa cerca de Boston.	He had also dined with 89-year-old John Adams at his home near Boston, who was the other living former president.
Los periodistas ya terminaron sus entrevistas, los editores tomaron el tren de regreso a Zurich, los amigos con quienes había cenado volvieron a sus casas; yo salgo a caminar por Ginebra.	The journalists have finished all the interviews, the publishers have all taken the train back to Zurich, the friends I had dinner with have all gone home, and I go out for a walk in Geneva.
¿Había cenado Austin alguna vez con tus padres?	Has Austin ever had dinner with your parents before?