Resultados posibles:
había caratulado
-I had titled
Antecopretérito para el sujeto yo del verbo caratular.
había caratulado
-he/she/you had titled
Antecopretérito para el sujeto él/ella/usted del verbo caratular.

caratular

Aún, a través de todo esto, muchos escritores a quienes había caratulado de románticos escépticos y muchos de los cuales están reflexionando a cerca del fútbol recomiendan un poco de cautela en nuestro apuro por construir teorías y elaborar interpretaciones sofisticadas.
Yet, through all of this, several writers whom I have labeled romantic skeptics and most of whom are thinking about soccer advise a degree of caution in our rush to construct theories and elaborate sophisticated interpretations.
Palabra del día
el reno