asesinar

Así, en las luchas por el poder aparentemente instigadas por Hürrem.[43] Solimán había asesinado y reemplazado a Ibrahim por un yerno de su simpatía, Rustem Pasha.	Thus in power struggles apparently instigated by Hürrem,[79] Suleiman had Ibrahim murdered and replaced with her sympathetic son-in-law, Rüstem Pasha.
Esta última versión es verosímil, si se toma en cuenta que Witiza había asesinado años antes al padre de Rodrigo y le había también sacado los ojos, dejándolo cautivo y ciego.	This last version is probable if one bears in mind that Witiza also had the eyes of Roderigo's father cut out a couple of years before and had him murdered.
En aquella época, Suiza estaba todavía bajo el choque de los exacciones de la Orden del Templo Solar, una secta que había asesinado a 74 de sus miembros en Quebec, en Suiza y en Francia de 1994 a 1997.	At the time Switzerland was still in a state of shock over the killings of 74 members of the Order of the Solar Temple doomsday cult in Quebec, Canada, Switzerland and France between 1994 and 1997.
En este lugar, un joven había asesinado a Matsu Arashige.	In this place, a young man had murdered Matsu Arashige.
Marisela sabía que un antiguo novio, Sergio Barraza, había asesinado a su hija.	Marisela knew that a former boyfriend, Sergio Barraza, had murdered her daughter.
Nos enteramos de que Omar Mateen había asesinado a 49 personas esa noche.	We learned that Omar Mateen murdered 49 people overnight.
Simeón (Si-Amón) había asesinado al gobernante del pueblo libio del Alto Egipto.	Simeon (Si-Amun) had slaughtered the ruler of the Libyan people of Upper Egypt.
Arriesgó su vida al acercase a personas cuyas familias había asesinado.	He risked his life as he walked up to people whose families he'd murdered.
Atalía había asesinado a todos los miembros de la descendencia de David, salvo por él.	Athaliah had murdered every member of the Davidic line, save for him.
A salvo de la doble incriminación, que admitía que había asesinado a Till.	Safe from double prosecution, they freely admitted that they had murdered Till.
Había sido Daigotsu, poseyendo uno de sus Onisu, el que había asesinado a su padre.	It had been Daigotsu, possessing one of his Onisu, who had murdered his father.
Él suplica su perdón, y lo recibe de la misma mujer cuyo hermano había asesinado.	He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered.
Había incluso una foto, por lo que vio que era ella quien había asesinado.	There was even a photo, so he saw that it was she whom he had murdered.
Durante su servicio a los Araña había asesinado a muchos, y nunca había sido visto.	During his service to the Spider he had slain many, and never had he been seen.
Odiaba al régimen que había asesinado a su familia y los redujo a su estado de pobreza.	He hated the regime which had murdered his family and reduced them to their impoverished state.
Cuando Bales terminó, había asesinado a 16 (posiblemente 17) civiles inocentes, entre ellos nueve niños más tres mujeres.	When Bales finished, 16 (possibly 17) innocent civilians—including nine children and three women—had been murdered.
Lo había asesinado, sí, pero ¿a quién podía yo contarle la verdad?	Who could I tell the truth? We had been seen playing cards.
El OSR N.o 47 (9 de agosto 1941) informó que se había asesinado a 600 judíos en Tarnopol, Ucrania.	OSR No. 47 (August 9, 1941) reported that 600 Jews had been murdered in Tarnopol, Ukraine.
Después de seis años en el poder, el presidente Ramón Cáceres (que había asesinado a Heureaux) fue asesinado en 1911.	After six years in power, President Ramón Cáceres (who had himself assassinated Heureaux)[84] was assassinated in 1911.
No obstante, D'Aubuisson siguió insistiendo, apoyado por la Fuerza Armada, en que la guerrilla había asesinado a Monseñor Romero.	Nonetheless, D'Aubuisson continued to insist, with Armed Forces backing, that the guerrilla organization had assassinated Monsignor Romero.