amasar

Según las estimaciones, el papa durante su pontificado había amasado una fortuna: 2.265.000 florines de renta.	According to estimates, the pope during his pontificate had amassed a fortune: 2,265,000 florins of income.
Con solo tres jugadores restantes Pidun había amasado una enorme ventaja en fichas sobre sus dos oponentes.	With just three players remaining Pidun had amassed a huge chip lead over his two opponents.
Su amo, Monsieur Berard, había amasado una gran fortuna con el cultivo y la venta del azúcar.	His owner, Monsieur Berard, had gained great wealth from raising and selling sugar.
Después de una pérdida accidental en el campeonato de 1950 de los EU, Tinsley había amasado un récord increíble.	Since an accidental loss in the 1950 U.S. championship, Tinsley had amassed an incredible record.
A lo largo de los siglos, había amasado una colección de todo el conocimiento y cultura humanas para esos tiempos.	Over the centuries, it had built a collection of all of humanity's knowledge and culture at the time.
Desde el año 2009, y antes de este resultado en el Main Event, Lehavot había amasado 12 World Series of Poker premios por un total de $ 818,414.	Since 2009 and prior to this result in the Main Event, Lehavot had amassed 12 World Series of Poker cashes totaling $818,414.
Las publicidad fue tan exitosa que la empresa ganó 12.000 suscriptores en solo dos días, y para finales de 2012, DSC había amasado más de $4 millones.	The ads were so successful that they gained 12,000 subscribers in only two days, and by the end of 2012, DSC had made over $4 million.
Su padre había amasado su fortuna con conexiones con los traficantes de Medellín, y muchas veces se ha acusado a Uribe de tratos con estos grupos sospechosos.	His father had made his money through connections to the Medellín traffickers, and Uribe has often been accused of dealings with these shady groups.
La fuga del escándalo del ex primer ministro Wen Jiabao (el New York Times informó de la familia de Wen había amasado EE.UU. $ 2,7 mil millones) sirvió como una advertencia de los adversarios del campamento de los príncipes.	The leak of former premier Wen Jiabao's scandal (the New York Times reported Wen's family had amassed US$2.7 billion) served as a warning from the opposing princelings camp.
Ciudadela había reclamado el poder de gobernar sobre los otros términos en lo que se refería a los intereses colectivos de la isla y había amasado deudas que cargaba a las cuentas públicas.	Ciudadela had claimed to have the power of presiding over the other terminos where the collective interests of the island were concerned, and had amassed debts which they charged to the public account.
En una carta a la FEC de octubre de 2012 solicitando que se extendiera la exención del PST, los abogados del partido, Michael Krinsky y Lindsey Frank, reportaron que el FBI había amasado más de 8 millones de documentos sobre el PST.	In an October 2012 letter to the FEC petitioning to extend the SWP exemption, the party's attorneys, Michael Krinsky and Lindsey Frank, reported that the FBI had amassed over 8 million documents on the SWP.
El magnate del petróleo había amasado una fortuna en bienes raíces.	The oil tycoon had amassed a fortune in real estate.