visitar

Si no habéis visitado nuestra nueva tienda Online ¿A qué estáis esperando?	If you have not checked out our brand new Online Store what are you waiting for?
Por esta razón, algunos ya habéis visitado nuestras naves varias veces, pero borramos los recuerdos para evitar una sobre-reacción por vuestra parte.	For this reason, some of you have already visited our ships several times, but we erase the memories to avoid an over reaction on your part.
Dejad inspirarvos de la fantasía, usando rotuladores, pican pintadas, hilos de lana y trazáis vuestras rutas preferidas, también las que ya habéis visitado.	Leave yourselves the opportunity to be inspired by imagination through pen, colourful pins, wool strings and trace your dreaming routes, also the ones you have already visited.
Si no habéis visitado este país hermoso, prueben hacer estos vkusneyshie las galletas, y uverenny que ellos nos hacemos los queridos para toda su familia.	If you did not visit this beautiful country yet, try to make these most tasty flat cakes, and we are sure that they will become darlings for all your family.
Vosotros derramasteis mis ovejas, y las espantasteis, y no las habéis visitado: he aquí yo visito sobre vosotros la maldad de vuestras obras, dice Jehová.	Ye have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith the LORD.
Si no habéis visitado todavía este lugar, es el momento ideal para hacerlo; el músico personalmente recomienda traer cojines para sentarse entre las plantas y los árboles para sentirse más integrado con la naturaleza y el entorno a la vez que disfrutar de la música.	If you have not visited yet this place it is the ideal time to do so; the musician personally recommends bringing cushions to sit among the plants and trees to feel more integrated with nature and the environment while enjoying the music.
¿Habéis visitado todos la subasta silenciosa?	Now have you all visited the silent auction?
Si? Pues, si ya habeis visitado St. Petersburgo, entonces sabeis que es una ciudad maravillosa que la que quieres visitar otra y otra vez.	Yes? Well, if you have already visited St. Petersburg, then you know it is a wonderful city you want to return to over and over again.
¿La habéis visitado alguna vez?	Have you even visited her once?
Cuenten, donde habéis visitado.	Tell where you visited.
De parte de todo el equipo, muchas gracias a todos los que nos habéis visitado.	On behalf of our entire team, thank you very much to everyone who visited us.
Y vosotros, ¿qué atracciones habéis visitado en Suecia?	Have you already been in Sweden?
No tenéis prisa amargarse sin embargo, si por causas cualesquiera no habéis visitado sobre esta medida brillante.	However do not hurry to be upset if you for any reasons did not visit this brilliant action.
Una de ellas seguro que la habéis visitado cuando váis a la playa desde el Royal Son Bou Family Club.	One of them sure you have visited when you go to the beach from the Royal Son Bou Family Club.
Y luego pregunta: ¿Hermanas habéis visitado el lago de Juana de Angelis en la Ciudad del Gran Corazón?	By the way, have you already visited the lake of Joanna of Angelis at Great Heart City?
Queremos dar las gracias a todos los que nos habéis visitado y nos habéis dedicado vuestra atención.	We would like to thank everyone who has found us and has rewarded us with their attention.
En particular, me complace escuchar que habéis visitado las periferias existenciales donde se anidan más vulnerabilidades: este es el lugar privilegiado de nuestro testimonio.	In particular, I am pleased to hear that you have visited the existential peripheries where vulnerability lurks most: this is the privileged place of our witness.
Si habéis visitado el Mercado de la Comunidad Steam o visualizado vuestras retransmisiones favoritas en Twitch, tal vez os hayáis percatado de ciertos cambios recientes.	If you've been browsing the Steam Community Market or watching your favorite stream on Twitch, you may have noticed some recent changes.
MUUUUCHAS GRACIAS a todos los que habéis visitado mi canal de @YouTube y habéis logrado que está receta llegue al MILLÓN DE REPRODUCCIONES!	Loooong THANK YOU to everyone who visited my channel @YouTube and you have achieved this recipe reaches the million views!
Deseamos agradecer a todos los que nos habéis visitado, y os invitamos a nuestras instalaciones para complementar nuestro encuentro en la feria.	We wish to thank all those who have visited us and invite you now to our facilities in order to complement what discussed during this exhibition.